PROTEZIONE DEI DATI
La protezione dei vostri dati personali è per noi una questione importante. Trattiamo i vostri dati personali in modo responsabile e in conformità con la Legge svizzera sulla protezione dei dati rivista (LPD) nonché, se applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Versione 1.1 · 28.07.2026
1. Titolare del trattamento
AGfB AG (gestore del marchio "sec4it")
Rotbuchstrasse 60
8037 Zurigo
E-mail: info@sec4it.ch
Sito web: www.sec4it.ch
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è la società sopra indicata.
2. Ambito di applicazione
La presente informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali in relazione al nostro sito web, ai nostri servizi, alle richieste di contatto, alle consulenze, agli appuntamenti online e alla comunicazione.
3. Categorie di dati personali trattati
Visitatori del sito web: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, data e ora, referrer e cookie.
Richieste di contatto: nome, e-mail e messaggio.
Prenotazione di appuntamenti (Microsoft Bookings): nome, indirizzo e-mail, data e ora desiderate, nonché dati di comunicazione relativi alla pianificazione dell'appuntamento.
Consulenze online (Microsoft Teams): nome del partecipante, metadati della riunione, messaggi di chat, dati audio e video, se trasmessi durante la riunione, nonché condivisioni dello schermo.
4. Finalità del trattamento
Trattiamo i dati personali in particolare per il funzionamento sicuro del sito web, la gestione delle richieste, la fissazione di appuntamenti, lo svolgimento di consulenze, l'adempimento contrattuale, il miglioramento dei nostri servizi, il marketing (ove consentito) e per l'adempimento di obblighi di legge.
5. Hosting e infrastruttura IT
Il nostro sito web è ospitato tramite Framer. In questo processo possono essere elaborati file di registro del server e altre informazioni tecniche. Per le nostre comunicazioni aziendali, le riunioni online (Microsoft Teams) e la prenotazione di appuntamenti (Microsoft Bookings) utilizziamo Microsoft 365.
6. Modulo di contatto
I dati inseriti nel modulo di contatto verranno utilizzati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta. I campi obbligatori sono limitati al minimo necessario.
7. Microsoft Bookings
Per la prenotazione di appuntamenti online utilizziamo Microsoft Bookings. In questo contesto vengono elaborati il nome, i dati di contatto e l'appuntamento desiderato.
8. Microsoft Teams
Le consulenze online vengono effettuate tramite Microsoft Teams. In linea di principio, non viene effettuata alcuna registrazione. Qualora, in via eccezionale, dovesse essere necessaria una registrazione, vi informeremo preventivamente.
9. Analisi e cookie
Nella misura in cui viene utilizzato Google Analytics, ciò avviene solo dopo aver prestato il relativo consenso. Vengono utilizzati cookie tecnici necessari e, previo consenso, cookie analitici. Ulteriori informazioni sui cookie utilizzati sono disponibili nell'Allegato A della presente informativa sulla privacy.
10. File di log del server
Quando si visita il sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni tecniche come l'indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, il referrer, la data e l'ora. Questi dati servono a garantire la sicurezza e la stabilità del sito web.
11. Trasferimento all'estero
Nell'ambito della nostra attività commerciale, i dati personali possono essere trasmessi a fornitori di servizi in Svizzera, nello Spazio Economico Europeo (SEE) e, se del caso, in altri Stati, in particolare a Framer (Paesi Bassi), Microsoft (Irlanda) e Google (Irlanda/USA). Ove necessario, garantiamo un adeguato livello di protezione di tali dati attraverso idonee misure contrattuali, tecniche e organizzative o sulla base di un'eccezione legale ai sensi della nLPD.
12. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative (MTO) adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, manipolazione o divulgazione. Ciò include, in particolare, controlli di accesso, crittografia, registrazione, strategie di backup e controlli di sicurezza periodici. Le nostre misure di sicurezza vengono verificate regolarmente e adeguate allo stato dell'arte.
13. Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo specifico o per il periodo previsto dagli obblighi di conservazione stabiliti dalla legge.
14. Diritti delle persone interessate
In base alla LPD riveduta, vi spettano in particolare il diritto all'informazione, alla rettifica, alla consegna o alla portabilità dei vostri dati personali nonché – nella misura in cui la legge lo preveda – alla cancellazione o alla limitazione del trattamento. Rispondiamo alle richieste in materia di protezione dei dati di norma entro i termini previsti dalla legge.
Per domande sulla protezione dei dati o per l'esercizio dei vostri diritti, potete rivolgervi in qualsiasi momento per iscritto o via e-mail all'indirizzo info@sec4it.ch.
15. Violazioni dei dati personali
Se, nonostante le nostre misure di sicurezza, dovessero essere interessati dati personali e sussistere un obbligo di notifica legale, informeremo le autorità competenti e le persone interessate in conformità con le disposizioni di legge.
16. Visitatori internazionali
Il nostro sito web è accessibile in tutto il mondo. Nella misura in cui, a causa dei servizi offerti o dell'orientamento del nostro sito web, siano applicabili le disposizioni in materia di protezione dei dati di altri Stati - in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) - adempiamo ai corrispondenti obblighi legali di informazione oltre che alla legge svizzera sulla protezione dei dati. Nella misura in cui si applica il GDPR, il trattamento dei dati personali avviene in particolare per l'avvio e l'adempimento del contratto, sulla base di legittimi interessi, obblighi di legge o - se necessario - sulla base del vostro consenso.
17. Decisioni automatizzate
Non vengono prese decisioni individuali esclusivamente automatizzate ai sensi dell'art. 21 della nLPD che producano effetti giuridici nei vostri confronti o che vi influenzino in modo analogo e significativo.
18. Modifiche
Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Si applica la versione di volta in volta pubblicata sul sito web.
19. Controllo della versione
Versione: 1.1 (versione attuale)
Data: 28.07.2026
Descrizione: Integrazione relativa alle violazioni dei dati, ai visitatori internazionali e alle decisioni automatizzate
Allegato A – Terze parti e responsabili del trattamento impiegati
Panoramica dei servizi
Framer · Framer B.V. · Hosting · Indirizzo IP, dati del browser, file di log · Paesi Bassi
Microsoft 365 · Microsoft Ireland Operations Ltd. · Comunicazione · Dati di contatto, dati del calendario · Irlanda
Microsoft Bookings · Microsoft Ireland Operations Ltd. · Prenotazione appuntamenti · Nome, e-mail, appuntamento · Irlanda
Microsoft Teams · Microsoft Ireland Operations Ltd. · Consulenza online · Metadati della riunione, audio, video · Irlanda
Google Analytics · Google Ireland Limited · Analisi web · Cookie, IP (anonimizzato), dati di utilizzo · Irlanda / USA
Framer (Partner di web hosting)
Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Paesi Bassi. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella loro informativa sulla privacy.
Microsoft Bookings e Microsoft Teams
Microsoft elabora i dati in parte in centri di memorizzazione dati all'interno dello Spazio Economico Europeo. In casi singoli, l'elaborazione dei dati può avvenire al di fuori di quest'area. Microsoft ricorre a subresponsabili del trattamento per fornire i propri servizi. Una panoramica aggiornata sulla protezione dei dati è disponibile sul sito web di Microsoft. Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Microsoft.
Google Analytics
È possibile revocare o modificare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. Le informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google. Se tecnicamente previsto, l'indirizzo IP verrà abbreviato o reso anonimo prima dell'ulteriore elaborazione.
Panoramica dei cookie
FPID · Questo cookie viene utilizzato per memorizzare l'ID del client nella richiesta ai server di Google. · Prima parte (framer.com) · 400 giorni · Consenso: Sì
_ga · Contiene un identificatore univoco utilizzato da Google Analytics per determinare che due colpi differenti appartengono allo stesso utente attraverso le sessioni di navigazione. · Prima parte (framer.com) · 2 anni · Consenso: Sì